Parkland Hospital

Back to Education Materials Home

Medication Teaching Sheets

Albuterol Aerosol Solution (IH-V-168) — Spanish
Bupropion Hydrochloride [Wellbutrin] (IH-V-124) — Spanish
Buspirone Hcl [Buspar] (IH-V-131) — Spanish
Carvedilol [Coreg] (IH-V-194) — Spanish
Clonazepam [Klonopin] (IH-V-98) — Spanish
Diphenhydramine [Benedryl]/[Cogentin] (IH-V-148) — Spanish
Divalproex [Depakote]/Valproate [Depakene] (IH-V-101) — Spanish
Enoxaparin [Lovenox] (IH-V-197) — Spanish
Erythromycin [E-mycin, Ilosone] (IH-V-20) — Spanish
Ethinyl Estradiol & Levonorgestrel [Ogestrel] (IH-V-204)— Spanish
Ferrous Fumarate [Ircon] (IH-V-9) — Spanish
5 FU [Efudex Cream] (IH-V-201) — Spanish
Fluoxetine HCl [Prozac] (IH-V-132) — Spanish
Folic Acid tablets (IH-V-162) — Spanish
Haloperidol [Haldol]/Fluphenazine [Prolixin] (IH-V-105) — Spanish
Imiquimod 5% [Aldara Cream] (IH-V-200) — Spanish
Injection (Shot) Sub-Q when medicine in a bottle (IH-V-32) — Spanish
Injection (Shot) Sub-Q when medicine in a syringe (IH-V-2) — Spanish
Lorazepam [Ativan] (IH-V-170) —Spanish
Metaproterenol [Alupent] (IH-V-21) — Spanish
Metformin [Glucophage] (IH-V-205) — Spanish
Omalizumab [Xolair] (IH-V-203) — Spanish
Paroxetine [Paxil] (IH-V-133) — Spanish
Phenytoin [Dilantin] (IH-V-13) — Spanish
Rho D Human immune globulin [RhoGAM] (IH-V-196) — Spanish
Risperidone [Risperdal] (IH-V-169) — Spanish
Scopolomine Patch (IH-V-206) — Spanish
Serevent Diskus (IH-V-198) — Spanish
Sertraline [Zoloft] (IH-V-123) — Spanish
Spironolactone [Aldactone] (IH-V-195) — Spanish
Trazodone (Desyrel) (IH-V-126) — Spanish
Venlafaxine [Effexor] (IH-V-145) — Spanish
Warfarin [Coumadin] (IH-V-45) — Spanish

Medicine Materials

Abdominal Warnings (IH-IV-131) — Spanish
Anemia, About (IH-I-141) — Spanish
Bipolar Disorder [Manic-Depressive Disorder] (IH-I-123) — Spanish
Bladder Infection, About (IH-I-78) — Spanish
Chlamydia, About (IH-I-151) — Spanish
Cholesterol, About Your (IH-I-118) — Spanish
Congestive Heart Failure (CHF), Taking Care Of Your (IH-IV-157) — Spanish
Constipation, About (IH-IV-147) — Spanish
Dementia, About (IH-I-147) — Spanish
Depression, About (IH-I-119) — Spanish
Diabetes: Blood Sugar, High (IH-I-37) — Spanish
Diabetes: Blood Sugar, Low (IH-I-38) — Spanish
Diabetes: When You Are Sick (IH-IV-114) — Spanish
Dialysis, Getting Ready For (IH-I-152) — Spanish
Dysreflexia, Autonomic (IH-IV-150)— Spanish
Flu, What To Do About (IH-I-63) — Spanish
Gas, What To Do About Flatulence (IH-I-144) — Spanish
Hepatitis C, About (IH-I-138) — Spanish
Hepatitis, Viral (IH-I-90) — Spanish
Liver Disease, Alcoholic (IH-I-142) — Spanish
Otitis Media, About (IH-I-129) — Spanish
Prostate Cancer (IH-I-157) — Spanish
Sickle Cell Crisis (IH-I-72) — Spanish
Tuberculosis, About (IH-I-130) — Spanish
Venereal Warts, About (IH-I-43) — Spanish

Care Interventions — "How To's"

Blood Pressure, How To Take At Home (IH-IV-163) — Spanish
Breast Self—Exam (IH-IV-139) — Spanish
Diskus, How To Use Your (IH-V-198) — Spanish
Dressing Change, How To (IH-II-2) — Spanish
Foley Catheter (IH-II-4) — Spanish
Hands, Washing The Right Way (IH-IV-156) — Spanish
Mouth, Sore Or Dry, Care Of (IH-I-102) — Spanish
PEG, Take Care Of At Home (IH-IV-155) — Spanish
Pleurx Drainage System, About Your (IH-IV-197) — Spanish
Smoking, You Can Quit! (IH-IV-13) — Spanish
Stitches, Care For Your (IH-II-5) — Spanish
Sub Q Shot When Medicine Is In A Bottle (IH-V-32) — Spanish
Sub Q Shot When Medicine Is In A Syringe (IH-V-2) — Spanish
Testicles, Self-Exam (IH-IV-174) — Spanish
IV Antibiotics, Giving At Home (IH-IV-195) — Spanish

Surgery Materials

Appendectomy, About (IH-I-67) — Spanish
Cervix, After Surgery On Your(IH-I-127) — Spanish
Cholecystectomy, About (IH-I-33) — Spanish
Circumcision, Adult (IH-IV-77) — Spanish
Circumcision, Care Of Newborn Boys With Or Without (IH-I-111) — Spanish
Craniotomy, After (IH-IV-171) — Spanish
Dressing Change, How To (IH-II-2) — Spanish
Ear Surgery, After Your (IH-IV-201) — Spanish
Esophageal Variceal Ligation (EVL), After (IH-I-103) — Spanish
Eye Surgery, After Your (IH-IV-194) — Spanish
Gastric Band, Laparoscopic (IH-I-150) — Spanish
Hernia Repair, About (IH-I-71) — Spanish
Nasal (Nose) Surgery, After Your (IH-IV-199) — Spanish
Pain Control After Your Surgery (IH-I-146) — Spanish
Spinal Shot (Steroid), Before & After Your (IH-IV-193) — Spanish
Stitches, Care For Your (IH-II-5) — Spanish
Tooth Pulled, After Having Your (IH-IV-30) — Spanish
Tonsillectomy, After Your (IH-IV-202) — Spanish
Ureteral Stents (IH-I-153) — Spanish
Vertebroplasty, Care After (II-43) — Spanish
Vulvar, Laser Surgery (IH-I-167) — Spanish
Vulva, Surgery (IH-I-166) — Spanish

Diagnostic Tests

ABR, About Your (IH-III-47) — Spanish
Arteriogram, About (IH-III-24) — Spanish
Arteriogram, After Your (IH-III-17) — Spanish
Barium Enema & Lower GI, About (IH-III-46) — Spanish
Biopsy, Breast, After Your (IH-IV-200) — Spanish
Biopsy, Getting Ready For Your (IH-III-77) — Spanish
Biopsy, Care After Your (IH-IV-128) — Spanish
Biopsy, About Your Vulvar Biopsy (IH-III-64) — Spanish
Bowel Movement, Sample for Culture (IH-III-6) — Spanish
Bowel Movement, Sample for Guiac Cards (IH-III-5) — Spanish
Bowel Movement, Sample for Ova & Parasites [O&P] (IH-III-27) — Spanish
Bronchoscopy, Laryngoscopy and Panendoscopy, After Your (IH-III-10) — Spanish
Cardiopulmonary Stress Test, About Your (IH-III-66) — Spanish
Circumcision, Adult (IH-IV-77) — Spanish
Colonoscopy, About (IH-III-33) — Spanish
Colonoscopy, Getting Ready For (IH-III-74) — Spanish
Colonoscopy, After Your (IH-IV-54) — Spanish
Colposcopy, Care After (IH-III-62) — Spanish
Cystic Fibrosis Carrier Test (IH-III-68) — Spanish
Discogram, About (IH-III-76) — Spanish
Discogram, After Your (IH-IV-160) — Spanish
Echocardiogram, About Your (IH-III-29) — Spanish
Echocardiogram, Dobutamine (IH-III-44) — Spanish
Echocardiogram, Exercise [Stress Echo] (IH-III-55) — Spanish
Echocardiogram, Transesophageal, [TEE] (IH-III-37) — Spanish
EGD, About (IH-III-34) — Spanish
EGD,EUS, ERCP, After Your (IH-IV-53) — Spanish
Electrocardiogram [ECG] (IH-III-30) — Spanish
[ENG] (IH-III-48) — Spanish
Event Monitoring - Looping, About (IH-III-54) — Spanish
Event Monitoring - Non-Looping, About (IH-III-67) — Spanish
Exercise Tolerance Test [ETT] (IH-III-31) — Spanish

Diagnostic Tests Cont'd

Glucose Tolerance Test [GTT], 1 hour (IH-III-73) — Spanish
Glucose Tolerance Test [GTT], 2 hour (IH-III-71) — Spanish
Glucose Tolerance Test [GTT] When You Are Pregnant (IH-III-72) — Spanish
Holter Monitor (IH-III-32) — Spanish
Infiltration, Contrast - What To Do (IH-IV-126) — Spanish
Intravenous Pylogram [IVP] (IH-III-16) — Spanish
Mammogram, About Your (H-III-28) — Spanish
Myelogram, About Your (IH-III-25) — Spanish
Myelogram, Care After Your (IH-III-41) — Spanish
Pap Smear, About (IH-IV-173) — Spanish
Scan - Bone, About Your (IH-III-59) — Spanish
Scan - CT, About Your (IH-III-12)— Spanish
Scan - MRI, About Your (IH-III-35) — Spanish
Scan - MUGA, About (IH-III-57) — Spanish
Scan - Myocardial Perfusion [Heart Scan] (IH-III-56) — Spanish
Scan - Renal Captopril, About (IH-III-60) — Spanish
Scan - Thyroid, & Treatment Choices When Too Much Thyroid Hormone (IH-III-61) — Spanish
Sigmoidoscopy - Flexible, Getting Ready For (IH-III-75) — Spanish
Ultrasound, About (IH-III-21)—Spanish
Upper GI & Barium Enema, After Your (IH-III-38) — Spanish
Upper GI & Barium Swallow, About Your (IH-III-40) — Spanish
Urine Collection, 24 hour (IH-III-8) — Spanish
Urodynamic Study, About Your (IH-III-69) — Spanish

Dietary Instructions

Cancer, Guidelines To Help Prevent (IH-IV-177) — Spanish
Low Cholesterol and Low Fat Diet (IH-IV-41) — Spanish
Food From Outside The Hospital, Bringing (IH-IV-164) — Spanish
Salt, Cutting Back On (IH-IV-16) — Spanish
Sodium, Low Sodium Diet For CHF (IH-IV-158) — Spanish
Triglycerides, Lowering Your (IH-IV-178) — Spanish

General Materials

Alcohol, How Much Is Too Much? (IH-IV-196) — Spanish
Blood Transfusions, Problems After Your Outpatient Transfusion (IH-IV-116) — Spanish
Cancer, Guidelines To Help Prevent (IH-IV-177) — Spanish
Caregiver, When You Are The (IH-IV-165) — Spanish
Dementia, About (IH-I-147) — Spanish
Dental Clinic Information (IH-IV-70) — Spanish
Depression, About (IH-I-119) — Spanish
Dying - Your Loved One's Last Days (IH-IV-140)— Spanish
Exercise To Lose Weight (IH-IV-179) — Spanish
Exercise To Stay Healthy (IH-IV-180) — Spanish
Falls, Tips To Keep You From Falling (IH-IV-198)
Pain, Taking Care Of Your Pain At Home (IH-IV-168) — Spanish
Pain, Understanding Your (IH-IV-149) — Spanish
Preventive Guidelines For Adults (IH-IV-111) — Spanish
Preventive Guidelines For Children (IH-IV-134) — Spanish
Restraints, About (IH-IV-152) — Spanish
Safety - Help Parkland Keep You Safe (IH-IV-148)— Spanish
Stress, Handling Your (IH-IV-151) —Spanish
Violence, Family - About (IH-IV-47) — Spanish

Women and Infants' Specialty Health

Aldara Cream (IH-V-200) — Spanish
Baby, [pre-term infants] Before Baby Comes Home (IH-IV-97) — Spanish
Baby, Taking Baby Home (IH-IV-15) — Spanish
Biopsy, Breast, After Your (IH-IV-200) — Spanish
Birth Control, About (IH-IV-175) — Spanish
Bleeding, Heavy Menstrual (IH-I-158) — Spanish
Blood Pressure, High, When You Are Pregnant (IH-I-81) — Spanish
Breast Feeding, Letting Other Women Breastfeed Your Baby (IH-IV-169) English & Spanish together
Breast Pumping Hints [bringing breast milk to the hospital] (IH-IV-96) — Spanish
Breast Self-Exam (IH-IV-139) — Spanish
Bulb Syringe, Using A (IH-IV-94) — Spanish
Cervicitis, About (IH-I-98) — Spanish
Cervix, Care After Surgery [Cryo, LEEP,LASER] (IH-I-127) — Spanish
Circumcision, Care Of Newborn Boys With Or Without (IH-I-111) — Spanish
Efudex Cream (IH-V-201) — Spanish
Ferrous Fumarate (IH-V-9) — Spanish
Fever, Your Child's Fever (IH-I-101) — Spanish
Fibroadenoma Of The Breast (IH-I-171)
Fibrocystic Changes Of The Breast (IH-I-172)
Fibroids, About (IH-I-99) — Spanish
Folic Acid Tablets (IH-V-162) — Spanish
Human Papillomavirus (HPV), About (IH-I-92) — Spanish
Jaundice And Your Newborn Baby (IH-I-155) — Spanish
Lichen Planus, About (IH-I-136) — Spanish
Lichen Sclerosis, About (IH-I-137) — Spanish
Lichen Simplex, About (IH-I-135) — Spanish
Mammogram, About Your (IH-III-28) — Spanish
Menstrual Bleeding-Heavy, About (IH-I-158) — Spanish
MRSA, When Your Baby Is Exposed/Carrying (IH-I-117) — Spanish
MRSA, When Your Baby Has (IH-I-116) — Spanish
Nausea and Vomiting During Pregnancy [Morning Sickness] (IH-I-68) — Spanish
Nose Drops, Normal Saline (IH-IV-106) — Spanish
Otitis Media, About (IH-I-129) — Spanish
Pap Smear, Abnormal (IH-IV-161) — Spanish
Pap Smear, About (IH-IV-173) — Spanish
Phyllodes Tumors (Benign) Of The Breast (IH-I-173)
Pregnancy, Tubal And Methotrexate Treatment (IH-I-114) — Spanish
Pyelonephritis In Pregnancy (IH-I-139) — Spanish
Sleep, In What Position Should My Baby Sleep? (IH-IV-113) — Spanish
Tests, Prenatal, [Amnio, CVS, PUBS] After Your (IH-IV-185) English & Spanish
Thrush, About (IH-I-154) — Spanish
Vaginitis, Atrophic (IH-I-133) — Spanish
Vaginosis, Bacterial (IH-I-100) — Spanish
Vulva, Biopsy Of (IH-III-64) — Spanish
Vulva, Laser Surgery (IH-I-167) — Spanish
Vulva, Mild Neoplasia (IH-I-148) — Spanish
Vulva, Moderate To Severe Neoplasia (IH-I-149) — Spanish
Vulva, Surgery (IH-I-166) — Spanish
Vulvitis, Contact, About (IH-I-134) — Spanish

Infection Control

Access the 2011 revisions of the Infection Prevention materials by going to the Parkland Intranet, click on "Departments" in the upper right corner, choose "Infection Prevention." At the Infection Prevention site, choose the "Infection Prevention" tab, and at the drop down menu, select "IP Education," then scroll down to the section titled "Patient Education."

Back to Education Materials Home